Skip to content

Сегодня – Каддафи, завтра – ты!

Погиб как мужик, как солдат, как герой.

Источник.
Пока заказные писаки глумятся над последним героем, специалисты рассказывают о том, что произошло и что будет происходить.

Читаем дальше: ‘Сегодня – Каддафи, завтра – ты!’ »

По вчерашней викторине

Конечно же, китаянка из вчерашнего вопроса не могла позволить себе потерять лицо. Разумеется, что при этом произойдёт с людьми, которым она пыталась помочь, её волновало мало. Так как мяньцзы – это превыше всего.
Правильно на этот вопрос ответили:
a-celentano
igor-cooking
wujie.

Диалог в автобусе. Миниатюра с викториной.

Иностранные туристы (ИТ), иностранка из шанхайских (ИМ), приезжая китаянка, скорее всего – Сюйчжоу (ПК), Кондуктор. Ночной автобус из аэропорта Пудун, кондуктор продаёт билеты по салону. Кондуктор, обращается к иностранным туристам:
Кондуктор, обращается к иностранным туристам: 你们到哪里?(Вам до куда?)
Туристы смотрят на кондуктора.
Приезжая китаянка: She is asking you, where are you going?
Иностранные туристы: Oh, people’s square. (До народной площади)
ПК: 他们不知道去哪里。(Они не знают, куда они едут)
Иностранка из шанхайских: 他们到人民广场。(Они едут до Народной площади).
Внимание, вопрос:
1. Почему китаянка “перевела” фразу иностранцев именно так, как перевела?

Срочно в номер

Как ни крути – это самая адекватная предвыборная программа из всех, что я читал.
Минимум дешёвого популизма, максимум адекватных действий и мер.
ОНФ обнародовал предвыборную программу

Финансово-логистические аспекты поездки

Сегодняшний пост – рассказ о поездке в Москву и Турцию. Картинок в нём нет совсем, так что кому такие детали не интересны, может вообще время не тратить.
Читаем дальше: ‘Финансово-логистические аспекты поездки’ »

Выборы в консульстве Шанхая


Источник картинки.
На мой прошлый пост о выборах откликнулся Александр Мальцев, да не просто так, а ссылкой на сайт консульства РФ с соответствующим объявлением:

На всякий случай, цитирую полностью:

О выборах депутатов Государственной Думы

4 декабря 2011 года в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации» от 18 мая 2005 года № 51-ФЗ и Указом Президента Российской Федерации от 29 августа 2011 года № 1124 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

При Генеральном консульстве Российской Федерации в Шанхае образован Избирательный участок № 5140.

Принять участие в голосовании могут граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, и находящиеся, в том числе временно, в Китайской Народной Республике, при предъявлении действительного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации.

Избирательный участок будет открыт для голосования 4 декабря 2011 года с 8:00 до 20:00.

Адрес: г. Шанхай, ул. Хуанпу, 20, Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае.
Телефон: (021) 63 24 83 83; факс: (021) 63 06 99 82.

Подробная информация о кандидатах в депутаты Государственной Думы доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации http://www.cikrf.ru.
Сайт консульства.

Разумеется, я призываю всех проживающих в Шанхае сограждан прийти в консульство и исполнить свой гражданский долг.
Проживающих в других городах призываю исполнить гражданский долг по месту проживания.
Как бы это не банально звучало: Все на выборы!

Читал перед сном

Читал перед сном издание Сноб. Пишет мужчина, “Что плохого сделал мне Путин?”:
“Вот вроде бы количество бедных в стране уменьшилось вдвое, средний уровень зарплат вырос раз в шесть. У меня тоже вырос. А толку?”
Конечно, же, для мужчины – это мелочи. Ведь он “публицист и пишу на общественно-политические темы?”
Ну и дальше стандартный набор разговоров о том, как ему, бедному, тяжко жить: нет возможности строить серьезные планы на будущее, нет чувства защищенности, страдает чувство собственного достоинства, но при этом “Меня сейчас никто не трогает”.
Комменты – как на подбор. Просто заповедник! “Мы, безусловно, относимся к той социальной страте, в которой людям есть что есть, пить, носить, читать и пр. Именно поэтому вопросы экзистенциальные волнуют больше чем бытовые”, – справедливое замечание от одной дамы в комментах.
Действительно – как почитаешь – просто ужас. Однако, сам факт существования данной статьи вызывает некое удивление: вроде как говорят о тоталитаризме, подавлении личности и свобод, но и говорят и комментируют абсолютно открыто, под настоящими именами, ни от кого не прячась. При этом, судя и по заметке, и по комментам, и по рекламе в издании дела у товарищей идут очень и очень не плохо – сообщество униженных и оскорблённых тестирует Range Rover Evoque. То есть, с одной стороны, у участников сообщества всё вполне себе хорошо, а, с другой стороны, всё нестерпимо плохо.
“Предвижу штурмы посольств в ближайшее время… Спрос на зарубежжную недвижимость выростет в разы…” – пишет другой комментатор. То есть бегут из под гнёта не на лодках через море, не в кузовах грузовиков, не по тоннелям и через колючую проволоку, не в лагеря для беженцев, а предварительно прикупив себе недвижимость.

Стамбул

Пару дней назад я показал вам Анталью. Сегодня – Стамбул. Пока без достопримечательностей и котэ.
1.

2.

Читаем дальше: ‘Стамбул’ »

Выборы выборы

Итак, уважаемые читатели, на носу у нас что? Ну, кроме 7-ого ноября? Правильно. Выборы в Думу.
“Выборы депутатов Государственной Думы состоятся 4 декабря 2011 года. Впервые Госдума будет избираться на пять лет. Во второй и последний раз для полноценного представительства в Государственной Думе партиям будет необходимо преодолеть 7%-й барьер”.

Источник – РГ, там же есть подборочка, и по денежкам немножко.

Вот, Центризбирком, на всякий случай, вдруг кто запамятовал. Ну и ВЦИОМ – для любителей рейтингов.

А нас, проживающих за рубежом, понятное дело, интересуют голосования по месту нашего пребывания. Что слышно? Когда объявят? Все ли читатели пойдут исполнять гражданский долг? Ну и, самое интересное, за кого кто будет голосовать? Почему?

Если кто не помнит, это:
Всероссийская политическая партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ»
Политическая партия «Коммунистическая партия Российской Федерации»
Политическая партия «Либерально-демократическая партия России»
Политическая партия «Российская объединенная демократическая партия «ЯБЛОКО»
Политическая партия «ПАТРИОТЫ РОССИИ»
Политическая партия СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ
Всероссийская политическая партия «ПРАВОЕ ДЕЛО»
Источник.

Кстати, было бы хорошо увидеть официальное объявление о месте и времени по городам, где есть консульства и Пекину в разных открытых источниках, например, в блогах. Я бы с радостью такое сообщение опубликовал.

Сразу сделаю заявление: всё сказанное в комментариях к посту не отражает моё личное мнение. Ну и всякий неконструктив и вбросы буду удалять.

Моя позиция по вопросу: посещать выборы и голосовать нужно обязательно. Я сам постараюсь сделать всё, чтобы пойти и проголосовать. Если нет “твоего кандидата” – вполне можно выбрать из предлагаемого. Благо, выбор, как ни крути – есть.

Путешествие на север

Намедни, по производственной необходимости совершил путешествие на север.
Поездка на север хороша только тем, что после неё всегда очень приятно возвращаться в Шанхай. Так же, в любой поездке на север открываешь для себя всё новые и новые китайские чудеса.
Вот, например, аэропорт Шэньяна. Рядом с бутылочками воды по 10 (да, да, 1,5 доллара, господа) юаней мирно тусуется КВАС.

Предприимчивые дунбэйцы в комнате-курилке продают кипяточек по 5 юаней. Да, господа. почти доллар. 25 рублей почти.

Я уже подумал, что в шанхайских аэропортах тусуются нищеброды, поэтому вода везде бесплатная, но потом и в шэньянском аэропорту нашёл бесплатный кипяточек. Ну а платный – это для суровых дунбэйцев, которые настолько суровы, что даже фрукты у хранителя очага загорожены решёткой с надписью “жертвенные фрукты не трогать”.

Ну а отдельное фи – отелю Ибис.
Читаем дальше: ‘Путешествие на север’ »