Часто у людей возникают самые разные вопросы относительно путешествий, ведения бизнеса, работы в Китае. Китаист знает ответы на часть из них. Иногда у китаиста есть свободная минутка, и он с радостью поможет всем интересующимся.
Так что если у вас, уважаемые и горячолюбимые посетители блога, есть какие-либо вопросы, связанные с Китаем, путешествиями, поездками и бизнесом – не стесняйтесь, пишите. На наиболее интересные вопросы буду давать ответы. Если на какой-либо вопрос не отвечу – извиняйте!
Кроме вопросов буду рад адекватной критике, предложениям, пожеланиям.
Адрес для вопросов: xieergai@hotmail.com
Добрый день! Коль уж можно задать вопрос, воспользуюсь случаем )))
Сам учу китайский, был в Китае, обожаю Шанхай, есть определенные планы на бизнес. Так как мой китайский пока еще бу хао, напишите пожалуйста иероглифами:
- свидетельство о регистрации в налоговой,
- документ о регистрации в качестве экспортёра.
Заранее большое сесе ))
税务登记证
出口许可证
Dobriy den!
Vospolzuyus’ sluchyem i zadam vopros, v kakom otele mojno ostanovitsa v Yiwu? Talk bez lishney iziskannosti, no normal’niy v smisle cistiy i bezopsniy.
Zaranee blagodaryu,
Vugar
Очень много гостиниц. Всё не очень дорого. Я много жил в 索菲特酒店 и ещё есть напротив рынка. Можно походить, посмотреть.
Привет, Сергей! :3 Я можно сказать, начинающая китаистка. Ну не то что бы совсем начинающа, но вопрос не в этом, а вот в чем : Скажи пожалуйста, возможно ли основаться в Китае на ПМЖ имея в руках только профессию лингвиста переводчика бай лингво? (Китайский – английский, ну русский само собой
) Или нужно что-то посерьезней?
Нужно иметь голову на плечах, не бояться трудностей, много работать или успешно дурить народ. И не будет никаких проблем.
Однако, скорее всего, быть просто переводчиком не придётся: нужно будет работать менеджером ВЭД, то есть вести переговоры, отслеживать заказы и т.д. и т.п. Работу лучше искать в Москве, чтобы потом командировали в Китай. Условия тогда будут лучше раза в 2.
А Вы чем занимаетесь в Китае :3 Заранее извиняюсь, если вопрос очень личный ^____^’
Я – блоггер. Ну и работаю ещё иногда. Но это – самая не интересная часть.
Здравствуйте, Сергей!
Мой муж будет работать на вахте на севере до 10 марта, соответственно День Валентина, 23 февр и 8 марта пройдут бездарно. Решила устроить ему сюрприз, да и себе, любимой, взяла на недельку билеты до Харбина на 20-е числа марта. Чуть позже куплю билеты до Шанхая.
Если не сильно напрягает, проконсультируйте, плз, как лучше спланировать романтический уикенд. Мне офигительно понравились ваши фотки города на воде, очень хочу телебашню, прогуляться по набережной, так чисто позырить павильоны ЭКСПО2010, прокатиться по мосту в Нингбо, слегка шопнуться, наесться от пуза местной еды и туда же вкусняцкого пива.
Юг Китая мы исколесили не один раз, вдоль и поперёк, особо любим Гуанчжоу, а в Шанхае будем в первый раз. Хотелось бы выяснить у опытного и любящего Шанхай китаиста, всё ли вышеперечисленное реально самое интересное или есть ещё какие-нить тайные за душу берущие местечки?В каком районе лучше поселиться, исходя из вышеперечисленного желаемого посмотреть? Мож лучше провести одну ночь в Нингбо и одну ночь в городе на воде?
Без обид, если не случится мне ответьть, пока муж 2 года трудился в Токио, одолели внезапно желающие пообщаться соотечественники, ну а если всё-таки выкроите время поотвечать буду безгранично признательна.
С уважением, Алёна, Южно-Сахалинск
Интересных местечек в Шанхае – миллион.
Даже на моём блоге перечислено несколько. Взять те же городки на воде (3 шт), гнездо креативщиков (расказал про одно). Обязательно посетите ул. Тай кан лу. Синь тянь ди – ну, это очень знаменитое место.
На счёт павильонов – думаю, там будет не до зрителей. Открытие в мае.
ЧТо касается Нинбо, не думаю, что этот город стоит того, чтобы там ночевать. Можно попробовать оттуда выехать сразу в Ханчжоу – там поинтереснее. Или, если любите закупаться вещами, есть ещё рынок кожи в г. Хайнине, между Шанхаем и Ханчжоу. Шанхай – Хайнин – Ханчжоу – ходят скоростные поезда.
Романтический вечер можно устроить в, например, открывашке – в тамошнем ресторане. Можно и номер там же на 1 ночь снять.
В общем, вариантов – мильон!
скажите пожалуйста,насколько заинтересованы работодатели в русскоязычных?
хочется в Шанхае потрудиться
1. Зарплаты в Шанхае от 1200 юаней до 12000 для работнков фирм.
2. Для иностранцев зарплаты, как правило, иностранные: для американцев – американские, для россиян – российские. Плюс, когда компании отправляют работников “из центра”, как правило, дают дополнительные бонусы, типа служебных авто с водителями и апартаментов в лучших районах города.
3. Чтобы найти работу нужно быть специалистом в какой-либо области. Например, если вы самый лучший в России и Европе дизайнер или архитектор, или изобретатель со свежими идеями – вы, возможно, сможете найти достойное применение своим навыкам.
4. Если вы обладаете красивым телом и общительны, вы можете попробовать сил в индустрии развлечений.
5. Если вы обладаете каким-либо талантом, напрмер, хорошо танцуете или поёте, особенно если согласны делать это без одежды, вы сможете добиться успеха.
6. Ещё вариант – преподавание иностранного языка. Не русского.
Но ещё один бухгалтер, кассир, продавец, водитель здесь особо никому не нужен. Да и иностранцев на работу брать очень сложно.
Добрый день. Почитала ваш блог, мне понравилось. Почитала ваш опыт про тао бао. Вот хотела бы спросить, может среди ваших знакомых есть те, кто сможет поработать мне посредником с тао бао? Хотелось бы семье своей и своим родителям прикупить разных товаров. Я понимаю, что вы можете сказать, что в России и так много посредников, я не очень хочу с ними работать. Заказов у них много, отвечают они долго, да и общаться с продавцами толком не общаются. Заранее буду благодарна за ответ!!!
Здорова. с прошедшим тебя. Нормальная такая страничка. Только специфичная.
Спасибо!!!
И снова здравствуйте :3 Сергей, не могли бы Вы ответить мне еще на парочку вопросов? Можно ли поступить в SISU на бакалавриат факультета переводчества китайского (как иностранного) и английского? С, каюсь, отвратительным знанием первого (у меня нет даже начального уровня HSK, за то с английским в мои 16 все в порядке, как и полагается – Advanced
)? Или в какой либо другой ВУЗ без траты целого года на курсы китайского при университете?
Здравствуйте!
Если вы говорите об этом заведении – Shanghai International Studies University – то вы сможете найти кучу информации на английском и даже русском языках на их сайте: . Вот здесь написано много даже по русски: . Сайт сделан кривовато, но можно найти и страничку с контактами: .
Уверен, что по указанным на страничке контактам, вам смогут предоставить исчерпывающую информацию по вашим вопросам. И, что самое главное – достоверную.
Ничего себе))) Спасибо Вам большое, просто я в основном находила информацию об этом университете исключительно на Китайском, ну, а Вы сами знаете как у меня с ним обстоят дела ^_____^
Sergey, zdravstvuite!
spasibo vam za konsul’tatsii. S exkursinnoi programmoi opredelilis’.
My s muzhem priletaem 19 marta. Letim cherez Vlad do Harbina i dalee v Shanghai. Mozh chego privezti vam v poryadke otvetnoi tak skazat’ lyubeznosti?
Спасибо большое! Очень рад, что мои советы и материалы оказались полезны для вас!
Буду иметь ввиду, если что-то понадобится, я к вам обязательно обращусь! Спасибо за предложение!
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста сайт главного таможенного управления Китая.спасибо.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фабрику в Китае по производству женских корсетов, если возможно их сайт или почту? Пожалуйста, если у вас есть хоть какая-то информация подскажите, или хотя бы как найти такую фабрику? Я очень много времени ищу и всё без результатно, находятся только фирмы, которые реализуют корсеты, магазины, а мне нужна именно фабрика где они и производятся. Буду очень признательна!
Анастасия, попробуйте сайт alibaba.com или приезжайте на рынок Иу.
Вот, например, предлагают разное:
И вот здесь тоже:
Здравствуйте!!! Через месяц улетаю в Китай, друзья попросили привезти от туда подарки. Подскажите пожалуйста в Иу мобильные телефоны в розницу можно купить и качественными они будут или всё-таки, как уже привыкли в России, нет???
Здравствуйте!!!
В Иу можно купить сотовые телефоны в розницу. Они могут быть как качественными, так не качественными.
Сергей, здравствуйте!
Ваш сайт становится всё популярнее!
Хотела уточнить у вас, вы порекомендовали посетить Синь Тянь Ди И улицу Тай Кан лу. Это что и желательно как туда мона добраться? Мы будем жить в Novotel Atlantis, сначала хотели в открывашке, но , блин, цена неподъёмная нам пока.
Заодно, если можно, похвастайтесь, где одеваются красивые мужчины ростом 180. В одежде мы не привереды, подойдут подделки брендов хорошего качества по смешной цене или местные бренды. Что-нибудь типа Гуанчжоуских стоков. Маршрут желательно с иероглифами, чтоб таскисту показать. Заранее благодарю.
PS Предложение, насчёт свёклы, гречки, чёрного хлеба и икорки остаётся в силе, так что не стесняйтесь, добрые дела не должны оставаться безнаказанными (((:
Alyona, До Синь Тянь Ди (新天地) и Тай кан лу (泰康路) добирайтесь на такси – это не далеко от центра.
Одеваться красивым мужчинам 180 в Шанхае может оказаться не совсем просто: среднестатистические местные жители пока чуть пониже.
Типа Гуанчжоусских стоков – рынок подделок – находится на Музее Науки и технологий – 科技馆 – Science and Technology Museum, по второй, зелёной ветке метро. Место интересное, посетить обязательно. Там же и сувенирами можно отовариться и всем остальным. Только торговаться – до последнего. Цены там задирают и в 2, и в 3, и больше раз.
Ну уж торговаться- это моё хобби! К тому же в ценах я вполне ориентируюсь. Главное, чтоб размерчик подошел. В ГЖ весь товар заточен на Европу, даже аппетитной русской девушке, явно не гномского размера, не говоря уже о красивом мужчине 180, легко одежку подобрать. А поподробнее как на метро доехать до этого места благословенного от нашего отеля и как от метро дотопать сильно сложно написать? А набережную починили уже, не знаете? А такси как работает? Скока за посадку и за км?
Alyona, я бы с удовольствием расписал бы вам весь маршрут пребывания на все дни вашей поездки в Шанхай, рассказал бы обо всех видах транспорта и ветках метро, однако, не хочу портить вам удовольствие от открытия нового огромного и невероятного интересного города, даже, не побоюсь этого слова, целого мира Шанхая.
Не хочу так же навязывать вам своё видение и свои привычки. Откройте для себя свой, чудесный и неповторимый Шанхай!
Здравствуйте! Меня зовут Оля. Очень давно ищу информацию об искусственных цветах, головках, букетах дешевых для ритуального назначения. Никогда не была в Китае, куда ехать, сколько денег стоит дорога из Белоруссии туда, и как провозится товар (с собой, или отдельно в контейнерах)? Если можете помогите, очень нужно. И где можно купить этот товар? Говорят есть недорогие ярмарки? Буду признательна. Спасибо!!!!!
Товар, как правило, перевозится в контейнерах.
Сколько денег стоит дорога вы сможете узнать в туристических агентствах, авиакассах или на любых сайтах, специализирующихся на продаже авиабилетов.
Купить товар можно, например, на рынке Иу. Там большой выбор.
Кто нибудь помогите купить с таобао,а то товар выбрал, а адресс доставки куда вписывать не понял? Надеюсь хоть здесь кто поможет!
здравствуйте! то, что вы делаете – уникально и хорошо!
а вопрос у меня следующий: подскажите, пожалуйста, какие расценки у китайской почты на отправку грузов в россию. То есть я говорю об отправке не с помощью DHL и EMS, а именно обычной почтой..и в какие сроки примерно осуществляется такая доставка..заранее спасибо вам большое
Спасибо!
По поводу услуг китайской почты вы можете узнать на сайте , или в любом почтовом отделении.
Мне, помню, несколько лет назад посылки из России шли 3 недели – месяц. Году так в 2003. Как там дела обстоят сейчас – не знаю.
Zdravstvuite! pozalyista posovetyite kak naiti pomozhikab(oplachivaemogo) v izuchenii kitaiskogo?
1. Найти репетитора по объявлению.
2. Записаться на языковые курсы.
3. Найти учителя в местах их массового скопления: школах, университетах.
Здравствуйте, заинтерисовались вашими фотографиями и вашими интересными идеями. Будем на свадьбе нашего китайского друга в период с четвертого по десятого мая. Очень бы хотелось в Шанхай так, как любите его вы. Вы не подскажите, где найти хорошо, русскоговорящего гида со знанием материала. Не хотели бы вы быть нашим гидом по замечательным местам вашего любимого города?
Если не сложно – отпишитесь на наш email.
alenabesedovski@ukr.net
С уважением.
Елена, большое спасибо за оказанную честь но, к сожалению, вынужден ответить отказом по некоторым обстоятельствам.
Удачно вам погулять на свадьбе и приятного путешествия!
Доброго времени суток! Нашла Ваш блог через пост в Магазете) Почитала, порадовалась (особенно понравился Ваш ответ Irina Valentino в разделе About – полностью согласна))) К своему ужасу я учу китайский уже 3.5 года с переменным успехом) сейчас на языковой практике в Шаньдуне, скоро домой. Моя основная специальность в универе в России – Журналистика (уже много раз жалела,что не логистика или юриспруденция, тогда в купе с китайским языком, это было бы неплохо). Очень бы хотелось узнать Вашу точку зрения по следующим вопросам (постоянно нагоняют депрессию)))): Есть ли среди Ваших знакомых (слышали ли вы,встречали ли) китаисты, работающие в области СМИ.( Я знаю, в России такие есть, но их единицы) или может быть те, кто профессионально занимаются переводом, работают в области культуры? Все время думаю, как совместить журналистику и китайский. Скоро трудоустраиваться и надо выбирать область, к которой можно приложиться))))). Очень не хочется переквалифицировываться в менеджера… А про китаистов только и известно, что они в большинстве работают посредниками.
И второй момент: согласны ли Вы с тем, что, чтобы полностью использовать свои знания китайского языка и китайской культуры в работе, рано или поздно надо перебираться хотя бы временное место жительства в Китай?
Извините за длинный пост, не у кого больше спросить, не с кем поделиться).
Буду благодарна за ответ.
Мария
Мария,
Как на мой взгляд, так журналистика+китайский язык – это просто бомба. Ведь вы сможете брать интервью прямо у живых китайцев, читать китайские СМИ и всё остальное. Гораздо интереснее, чем считать коробки на складах.
Если не хочется переквалифицироваться в менеджера – не надо.
Если вы творческий человек, вам нравится журналистика, то продолжайте заниматься ей, изучайте китайский язык, ищите новые темы и становитесь самой знаменитой журналисткой-китаисткой.
Ну а мы с интересом будем читать ваши статьи! Кстати, можете попробовать сил в Магазете, Главред будет вам очень рад!
Ну и, конечно же, учить и практиковать китайский язык лучше всего в Китае.
Спасибо за ответ, Вы меня приободрили!)
Здравствуйте, Сергей.
Может быть есть русско(англо)язычный портал, где все собрано вместе, или какая-то туристическая информационная служба в самом Шанхае?
Мне предстоит рабочая поездка в Шанхай на два месяца. Естественно, хотелось бы в свободное от работы время посетить как можно больше достопримечательностей – как исторических, так и развлекательных. Но я простой дизайнер, и услуги туристических агентств\платных посредников мне не по карману.
Где бы вы посоветовали искать информацию о местах, в которые стоит направиться в городе и окрестностях, о транспорте до туда? Многое нашел в вашем блоге, но вдруг не хватит?
Привет!
Информацию можно искать через Гугл и в Википедии.
Русско язычные порталы:
1. .
2.
Англо язычные:
1.
2.
Туристических бюро в Шанхае море, предлагают туры по окрестным городам и достопримечательностям, но это всё на любителя.
На вышеупомянутых сайтах туры для экспатов, за соответствующую плату и на соответствующем уровне.