Skip to content
Archive of entries posted on January 2012

Гуланъюй, Gualangyu, 鼓浪屿

Самой приятной частью поездки в Сямэнь (монастырь Нань Путо, закупка чая) стало посещение острова Гуланъюй (островок Гулан), Gulang yu, 鼓浪屿. Добраться до него можно на паромчике, всего за 8 юаней туда-обратно.

Ловец душ (Soul Boy)

В наши дни нет ничего проще, чем посмотреть кино. В то же время, посмотреть хорошее кино случается не часто. На днях посмотрел замечательный зарубежный фильм Ловец душ (Soul Boy).

我公司的视频课程分为实用版、通用版两大版块。附件为课程清单,请下载过目! Означает

Заголовок блога Тёмы Лебедева переводится: “Видео курс нашей компании разделяется на две большие части: прикладная часть и общая часть. Во вложении – содержание курса, милости просим загрузить и посмотреть! 我公司的视频课程分为实用版、通用版两大版块。附件为课程清单,请下载过目! Ну, на тот случай, если кто-то будет интересоваться, что означает эта фраза.

Nan Putuo si, Сямэнь, монастырь Южный Путо.

Будучи в Сямэне, не мог не посетить монастырь Южный Путо. Храмовый комплекс большого интереса для меня не представляет, поэтому основная часть экскурсии прошла по сопкам за монастырём.