Skip to content
 

Йоба в Шанхае

Да, в самом центре города – Йо ба.

Этимология слова ужасна.
Как мы видим, это Frozen yogurt bar.
Ba происходить от китайского 吧 ба, входящего в состав таких слов, как 酒吧 цзю ба – бар, 网吧 ван ба – интернет-кафе (сеть-бар). Периодически они это обыгрывают в других словах.
Так же 吧 – это фразовая частица выражает побуждение или предположение. Этакий Алкоголя! Интернета! А в нашем случае – Йо! То есть Йогурта!

Leave a Reply