Источник.

На первое место я бы поставил лицо. Необходимо пояснить, что, так как цивилизация эта – не европейская, соответственно, весь имеющийся в нашей цивилизации запас гуманизма местному населению чужд чуть более, чем полностью. Таким образом, “лицо” в китайском понимании – это образ человека, в глазах других людей. То, на сколько он соответствует своему статусу и соблюдает принятые в обществе ритуалы и церемонии.

Например, не пригласить гостя из далека отобедать – это нарушение либо лица гостя, либо потеря своего. Однако, покормить скромно, по возможности – ничего страшного. Сделать что-то неправильно, допустить ошибку – это не потеря лица. А вот быть обруганным за это на людях, например, на собрании – означает потерять лицо. Так же, для сохранения лица нужно поддерживать определённые стандарты своего статуса. Например, в одной деревне в Гуандуне у каждого мужчины должна быть любовница. Сюда же можно отнести необходимость жить в дорогих гостиницах, даже если в офисе в холода не включаются кондиционеры. Данное понятие проходит красной нитью через все остальные ценности.

Семья и род. С семьёй и семейной жизнью так же связаны определённые традиции и ритуалы. Во-первых, семья подразумевает рождение наследников, которые будут поминать после смерти и сжигать бумажные деньги на перекрёстках, иначе на том свете будет холодно и голодно. Мальчик-наследник – важнейшая ценность в пределах семьи. Во-вторых, не возможность создать семью означает потерю лица как для одинокого человека, так и для его родителей. Помните старичков в парке, выставляющих анкеты своих детишек? Попробовать найти выход из тяжёлой ситуации вместе с товарищами по несчастью – необходимая мера. А вот появиться на ужине клана с одинокой дочкой, которой вот вот стукнет тридцать – потеря лица. При этом не важно, пусть даже она смогла высоко взобраться по карьерной лестнице. Это – второстепенно. Именно поэтому, семья играет важнейшую роль в жизни любого китайца и гармония, спокойствие и благополучие в семье всегда будут на первом месте. Как и в любом традиционном обществе, семья в Китае не ограничивается узким кругом ближайших родственников, но включает в себя, как правило, десятки и сотни членов огромного клана. Как правило, именно члены клана будут занимать ключевые позиции в бизнесе. Разумеется, менее успешные всегда могут рассчитывать на помощь сородичей.

Благосостояние. Здесь не стоит ничего раскрывать. Деньги – самый главный идол в пантеоне на сегодняшний день. Именно Богу богатства делают самые щедрые подношения, именно в его честь (точнее, в их честь) взрывают больше всего хлопушек и фейерверков. Как правило, лицо и семья – ценнее благосостояния. То есть не жалко потратить деньги на семью и на сохранение лица.

Отношения с ближайшим кругом. Начиная от “братанов” – ближайших друзей и до соседей по дому. Необходимо соблюдать ритуал, не забывая о своём лице “давать лицо” окружающим. Разумеется – не в ущерб основным ценностям.

Удовольствия и увлечения. От игры в карты до выпивки и коллекционирования марок.

Положение в обществе. Быть большим начальником, чиновником, героем, на мой взгляд, для китайца совсем не обязательно. Вполне достаточно обеспечить все перечисленные выше потребности.

Буду очень рад услышать мнение коллег-китаистов и просто интересующихся и разбирающихся в вопросе людей.

Так же, на фундаменте данной статьи мы сможем построить дальнейшие рассуждения на темы:
- Привычка к накоплению.
- Стоимость недвижимости в Китае и пузыри на рынке недвижимости.
- Особенности потребления в Китае.
- Особенности семьи в Китае.
- Причины доброжелательность к иностранцам.

Китай всегда напомнит тебе: ты в Китае!

Понятное дело, что с таким названием фильм может быть только об одном: о страдании. Откуда берётся страдание в современном мире? Как можно от него избавиться? Можно ли избавиться вообще?
Я ещё увидел критику традиционного китайского конфуцианского общества. Ну и по мужикам-цзюньцзы женщина-режиссёр Ли Юй (李玉) прошлась не слабо. Чисто слабый пол.
Интересующимся современным Китаем – смотреть обязательно. Но сразу предупреждаю: кино специфическое, азиатское. Хотя говорит о чисто общечеловеческих ценностях.

Очень достойная актёрская работа тайваньской актрисы Чжан Ицзя 张艾嘉 / Sylvia Chang – жжёт напалмом.

Источник.
Кто хочет посмотреть на настоящую китайскую красавицу – Фань Бинбин, прошу любить и жаловать. Уроженка царства Лу (鲁，山东省), хань.

Главный герой – типичный китайский симпотяга (帅哥), в исполнении Чень Болинь 陈柏霖 BERLIN. Нам, русским мужчинам, такой образ категорически не понятен. Ну и толстячок Фэйцзао очень забавен, сыгран на 5.

Конфуцианство, этикет, все прочие заморочки.

источник
Представите себе, что у вас в офисе на переговорах – орангутан. О сидит на стуле, выставив пузо и выпятив губу. Периодически скалит зубы, чешется лапой через голову, закидывает ноги на голову. Будет ли вам казаться такое поведение – странным? Конечно же нет! Все эти действия со стороны орангутана вполне ожидаемы и адекватны. Так же и в евро-китайских переговорах. Белый человек для многих китайцев – как орангутан. Так что мелкие особенности поведения будут списаны на особенности данного конкретного подвида и послужат интересной темой для застольного разговора. Не более. Поэтому естественное поведение будет выглядеть адекватно. А теперь вспомните орангутанов, которых одевают во фраки и катают на каретах. Они выглядят гораздо смешнее и нелепее. Так что будучи орангутаном, не стоит пытаться одеть фрак: будет только смешнее. Именно об этом сказано в Лаовайкасте, 1:13 минута.

Церемонии, обряды и всё остальное в Китае соблюдается гораздо меньше, чем в других странах Азии, например, в Корее и Японии. Я жил с корейцами и очень много общался с китайцами. Разница – невероятна. Всё остальное – уважение к старшим по возрасту, к старшим по должности, к занимающим какие-либо посты – это всё из арсенала капитана очевидность и зависит от общего культурного уровня уже конкретного индивида. Вполне логично так же, что если кто-то кланяется тебе – поклониться и ему в ответ. Никто в Китае поклоны в пояс ломить не будет, так что шансов спину растянуть мало. Конечно же, очень круто уметь швырять сигаретки через стол и знать, каким пальцев стукнуть по руке дающему прикурить. Но от вас никто этого не будет ожидать.
То есть вся хитрость общения – вежливо себя вести, адекватно ситуации, держаться в общем ключе беседы. Хочется разрядить атмосферу шуткой? Валяйте! Даже если китайцы не поймут, то оценят частичку старинной мудрости народа-партнёра, так как очень любят сами задвигать такое. Если же шутка будет с перебором (например, слишком политизированная, или слишком антиконфуцианская) грамотный переводчик всегда сможет предупредить, что именно этого делать не стоит и укажет почему именно.

Некоторые детали и тонкости

источник
Что касается шума, громкого голоса, жестикулирования и прочих невербальных деталей. Замечали когда-нибудь, как китайцы торгуются, общаются между собой? Помните, как шумно в ресторанах в Гуанчжоу? А тех двоих, которые любезно общались, но вам казалось, что сейчас подерутся? Китайцы – очень шумная и довольно эмоциональная нация. Они любят потогроваться, пообмениваться доводами, послушать противную сторону, посмотреть карты оппонента и красиво выложить свои. Они получают истинное удовольствие от словесных поединков и аргументных баталий, приправленных уместными эмоциями. Они раскрываются и перед ними уже не орангутан, а просто очень волосатый человек с удивительно красивого цвета кожей. Хотя и со странным запахом. Китайцы всегда будут готовы к такому поединку. Так что вам тоже нужно либо подготовится либо быть готовым к импровизации. Кончено, диалог может проходить и спокойно, особенно если общение идёт через переводчика, так как за время перевода сторона успевает “остыть”. Но если с вами работает переговорщик, решающий задачу и вам кажется, что сейчас он решает не ваш вопрос, а играет с китайцами в игру кто кого перекричит, знайте, что дело спорится! Главное, чтобы в вашу пользу.
Есть ли какие-либо табу во время переговоров? Конечно же есть! Не может же всё быть так легко. Во-первых, ни в коем случае нельзя ругаться, перекаться и что-то шумно обсуждать между собой. Если вы повысили голос на кого-то из своей команды – либо уходите с переговоров, либо больше никогда не приводите его к этим партнёрам. Если человек, который ниже вас в иерархии, повысил голос, или дал понять, что не согласен с вами так, что это стало видно контрагенту – пиши пропало. Всё это – классические случаи потери лица либо вами, либо членами вашей команды. А так же явное доказательство того, что над вами одержали победу, если у вас в стане начались конфликты. Либо что вы дисквалифицировали помощника за поражение в текущих переговорах. Или настолько плохо подготовились к битве, что вам приходится рыть окопы во время сражения.

источник
Ещё один момент, о котором не стоит забывать – общение на родном языке. В университете в Китае я учился с ребятами из Таджикистана, и двое девушек между собой разговаривали на памирском. Каково же было их удивление, когда во время одного эмоционального диалога в лифте к ним обернулась пожилая китаянка и пожурила за использование слишком грубой для девушек памирской лексики. Что уж говорить о русском языке. Особенно следует быть осторожным, когда с китайской стороны принимает участие пожилой человек с северным акцентом.

Итак, можно сказать, что различий в практическом этикете – гораздо меньше, чем кажется. Адекватное, вежливое поведение всегда будет понятно и уместно. Чрезмерное упование на особенности менталитета и древнюю китайскую культуру, требующую особого уважения должно настораживать. Несомненно, бывают моменты, когда знание тонкостей этикета может быть нужно и важно. Если вас приглашают на какой-либо личный праздник хорошим ходом будет узнать все тонкости поведения на таком празднике, уместные подарки, церемонии, которые там будут проводить. И потом упасть ниц перед матушкой партнёра на её столетии! Это будет ход конём! Так же уделить внимание деталям стоит если вы действительно хотите получить что-то от китайской стороны. Что-то им продать, или получить что-то эксклюзивное. То есть если вы заведомо ставите себя на позицию младшего партнёра и просящей стороны. Хотите, чтобы вас принимали за равного – оставайтесь западным человеком. А ваши партнёры пусть остаются азиатами. К такому же выводу пришли и ведущие Лаовайкаст 1:26 мин. Ну и Литвин, кончечно, молодец. Всё исключительно по делу. Простыми, понятными словами без излишнего заумствования и восхваления высококультурного китайского народа.

Nothing personal – just business.