新кит. xīn, яп. син – новый, современный, обновлять.
Китайский иероглиф 新 был выбран иероглифом года в Японии, в результате голосования, проведенного Японской Ассоциацией по проверке знаний Китайских иероглифов (вики), иероглифом года был выбран иероглиф 新, новый. Иероглиф набрал 14093 голоса (8,73%) из 161365 поданных голосов. 11 декабря, настоятель монастыря Kiyomizu (Чистой воды), Киото, Seihan Mori написал иероглиф на листе белой бумаги.
В этом году проведение церемонии было под угрозой в связи с арестом бывшего главы ассоциации и его сына по обвинению в нанесении финансового ущерба организации, ввиду различных операций, которые осуществлялись с помощью фирм их семьи.
Возможно, у читателей возникнет конфуз: почему японцы выбирают китайский иероглиф? Китаист с радостью ответит на этот вопрос. В Японии, Китае, Корее, Гонконге, Макао, на Тайване, а так же в других странах, на сколько мне известно, в Сингапуре, давным давно во Вьетнаме, используются одни и те же – китайские иероглифы. Однако, японцы и корейцы дополнили свои языки азбуками, китайцы упростили написание иероглифов, а Тайвань и Гонконг пользуются, по старинке, классическими иероглифами.
Источники:
http://www.japantoday.com
http://www.kanken.or.jp
http://www.rian.ru
http://www.china.com.cn/
